को हि भारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् । को विदेशः सुविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥
कःwhat / who
हिindeed / for
भारःheavy / burden
समर्थानाम्for the capable
किम्what
दूरम्distant / far
व्यवसायिनाम्for the industrious
कःwhat / which
विदेशःforeign land
सुविद्यानाम्for the learned
कःwho
परःstranger / other
प्रियवादिनाम्for those who speak sweetly
What is heavy for the capable? What is distant for the industrious? What is foreign for the learned? Who is a stranger to those who speak sweetly?
capabilitylearning