सं गच्छध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे सञ्जानाना उपासते ॥
सम्together (preverb)
गच्छध्वम्go (2pl imperative)
सम्together (preverb)
वदध्वम्speak (2pl imperative)
सम्together (preverb)
वःyour (enclitic)
मनांसिminds
जानताम्let them know / be of one accord
देवाःgods
भागम्share / portion
यथाjust as
पूर्वेthe ancient ones
सञ्जानानाःknowing one another / united in knowing
उपासतेattend to / perform
Walk together, speak together, let your minds think in harmony, just as the gods of old, knowing one another's minds, performed their duties together.
unityharmony