समानी व आकूतिः समाना हृदयानि वः । समानमस्तु वो मनो यथा वः सुसहासति ॥
समानीsame / equal (fem.)
वःyour (enclitic)
आकूतिःintention / aspiration
समानाsame / equal (fem. pl.)
हृदयानिhearts
वःyour
समानम्same / equal (neut.)
अस्तुlet it be
वःyour
मनःmind
यथाso that / in order that
वःyour
सुसहासति(union) strengthens / endures together
Let your intentions be the same, let your hearts be united, let your minds think alike, so that your collective power may grow.
unityharmony