SubhashitamAnushtubh
राजा राष्ट्रकृतं पापं राज्ञः पापं पुरोहितः । भर्ता च स्त्रीकृतं पापं शिष्यपापं गुरुस्तथा ॥
राष्ट्रकृतम्done by the kingdom
पापम्sin
राज्ञःof the king
पुरोहितःpriest
भर्ताhusband
शिष्यपापम्sin of the disciple
गुरुःteacher
The king bears the sin of the kingdom; the priest bears the king's sin; the husband bears the sin of his wife; and the teacher bears the sin of the disciple.
dharmaresponsibilityleadershipethics