SubhashitamAnushtubh
कर्मणा रहितं ज्ञानं पङ्गुना सदृशं भवेत् । न तेन प्राप्यते किञ्चित् न च किञ्चित् प्रसाध्यते ॥
कर्मणाby action
रहितम्devoid of
ज्ञानम्knowledge
पङ्गुनाlike a lame person
सदृशम्similar / equal
भवेत्would be
नnot
तेनby it / by that
प्राप्यतेis attained
किञ्चित्anything
नnot
चand
किञ्चित्anything
प्रसाध्यतेis accomplished
Knowledge devoid of action is like a lame person; nothing is attained by it, nothing is accomplished.
actionknowledge