कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः । लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥
कर्मणाthrough action
एवonly / indeed
हिindeed / for
संसिद्धिम्perfection
आस्थिताःattained / resorted to
जनकादयःJanaka and others
लोकसंग्रहम्welfare of the world
एवindeed
अपिeven / also
सम्पश्यन्considering / keeping in view
कर्तुम्to act / to do
अर्हसिyou ought to
Janaka and others attained perfection through action alone. Even for the guidance of the world, you should perform action.
actionduty