अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥
अज्ञःthe ignorant
चand
अश्रद्दधानःthe faithless
चand
संशयात्माthe doubting soul
विनश्यतिperishes
नnot
अयम्this
लोकःworld
अस्तिis / exists
नnot
परःthe other / the next (world)
नnot
सुखम्happiness
संशयात्मनःof the doubting soul
The ignorant, the faithless, and the doubting self perish. For the one full of doubt, there is neither this world, nor the next, nor happiness.
faithdoubt