SubhashitamVasantatilaka
येषां न विद्या न तपो न दानं ज्ञानं न शीलं न गुणो न धर्मः । ते मर्त्यलोके भुविभारभूता मनुष्यरूपेण मृगाश्चरन्ति ॥
येषाम्of whom / those who
नnot
विद्याlearning
नnot
तपःpenance / austerity
नnot
दानम्charity
ज्ञानम्knowledge
नnot
शीलम्character
नnot
गुणःvirtue / merit
नnot
धर्मःdharma
तेthey
मर्त्यलोकेin the mortal world
भुविभारभूताःa burden on earth
मनुष्यरूपेणin human form
मृगाःanimals
चरन्तिroam / wander
Those who have no learning, no penance, no charity, no knowledge, no character, no virtue, no dharma: they roam the earth in human form as mere animals, a burden upon the world.
dharmacharacter