SubhashitamAnushtubh
यथा ह्येकेन चक्रेण न रथस्य गतिर्भवेत् । एवं पुरुषकारेण विना दैवं न सिद्ध्यति ॥
चक्रेणwith a wheel
रथस्यof a chariot
पुरुषकारेणby personal effort
दैवम्fate / destiny
Just as a chariot cannot move on a single wheel, so too fate does not yield results without personal effort.
effortfate