HitopadeshaAnushtubh
विद्या ददाति विनयं विनयाद् याति पात्रताम् । पात्रत्वात् धनमाप्नोति धनात् धर्मं ततः सुखम् ॥
विद्याknowledge
ददातिgives
विनयम्humility
विनयात्from humility
यातिattains / goes to
पात्रताम्worthiness
पात्रत्वात्from worthiness
धनम्wealth
आप्नोतिobtains
धनात्from wealth
धर्मम्dharma / righteousness
ततःthen / thereafter
सुखम्happiness
Knowledge gives humility, from humility one attains worthiness. From worthiness one acquires wealth, from wealth righteousness (dharma) follows, and from righteousness, happiness.
educationhumility