Yoga VasisthaAnushtubh
सन्तोषः परमो लाभः सत्सङ्गः परमा गतिः । विचारः परमं ज्ञानं शमः परमं सुखम् ॥
सन्तोषःcontentment
परमःhighest / supreme
लाभःgain / profit
सत्सङ्गःvirtuous company
परमाhighest (fem.)
गतिःpath / goal
विचारःinquiry / reflection
परमम्highest (neut.)
ज्ञानम्knowledge
शमःinner peace
परमम्highest (neut.)
सुखम्bliss / happiness
Contentment is the highest gain, virtuous company the highest path, inquiry the highest knowledge, and inner peace the highest bliss.
contentmentpeace