ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
ईशाby the Lord
वास्यम्is to be pervaded / dwelt-in
इदम्this
सर्वम्all / everything
यत्whatever
किम्any (with च: whatever)
चand
जगत्याम्in the world
जगत्moving / the world
तेनby that / with that
त्यक्तेनwith renunciation
भुञ्जीथाःenjoy / partake
माdo not
गृधःcovet / be greedy
कस्यस्वित्of anyone (whatsoever)
धनम्wealth
All this, whatever moves in this moving world, is pervaded by the Lord. Enjoy what is given with detachment; do not covet what belongs to another.
spiritualitydetachment