Purāṇa / VyāsaAnushtubh
अष्टादशपुराणानां सारं व्यासेन कीर्तितम् । परोपकारः पुण्याय पापाय परपीडनम् ॥
अष्टादशeighteen
पुराणानाम्of the Puranas
सारम्essence
परोपकारःservice to others
पुण्यायfor merit
पापायfor sin
परपीडनम्tormenting others
In all the eighteen Puranas, sage Vyasa emphasizes only two moral precepts: rendering service to people is merit (punya) and harassing them is evil.
meritsinservice